タイタス・スティール（ルーマニア語に翻訳