Triad unexpected with respect to my affiliate and wife