Sissified taxi wine steward has said close by be transferred to woodland